A Kazimierz Truchanowski
Kazimierz Truchanowski (1904-1994), prosista, traductor. En razón de las flagrantes similitudes que ofrece la prosa de Truchanowski con la obra de Schulz –similitud que tiene más bien las características de un plagio–, la crítica literaria ha visto en sus escritos una imitación servil del estilo de Bruno Schulz, desprovista de las cualidades de la obra original que le sirvió de modelo. Las cartas de Schulz datan de un periodo anterior a los inicios literarios de K. Truchanowski. Más tarde, en una carta a Andrzej Pleśniewicz, Schulz no duda en emplear términos muy duros para desacreditar la obra de Truchanowski. [Bruno Schulz A Kazimierz Truchanowski en: Correspondencia, Maldoror ediciones, Vigo 2008, 185 p. |