Ilarie Voronca (1903-1946)

ILARIE VORONCA, escritor y poeta de vanguardia, nació el 31
de diciembre de 1903 en Braila (Rumanía), en el seno de una familia judía. Realizó estudios de derecho y literatura francesa.
Su primer libro de poemas fue ilustrado por Víctor Brauner.
Se adhirió al movimiento modernista y publicó diversos textos
en el magazin “Contimporanul”. Asimismo, colaboró en las revistas literarias “Point” e “Integral”. Con Stephan Roll, funda una revista inspirada en el constructivismo ruso con el nombre de 75 HP, de la cual sólo llegó a publicarse un número.

En 1927, Voronca edita en París un poemario titulado Colomba
(ese era también el nombre de su mujer), que va acompañado
de dos retratos realizados por Robert Delaunay. Ese texto marca una nueva orientación en el estilo voronquiano: se inspiraba ahí
en el surrealismo. Después comenzará a publicar sus obras
con cierta regularidad, sobre todo tras instalarse en Francia,
en 1933. Es entonces cuando comienza a escribir en francés
y publica L´apprenti fantôme (1938), y Beauté de ce monde (1940). Muchos de esos poemarios fueron ilustrados con dibujos
de Constantin Brancusi, Marc Chagall y Víctor Brauner.

En la tradición del Zohar –libro del esplendor de la kábala judía–, gritar, rezar y cantar son los tres grados decrecientes
de manifestación de la cólera sagrada del hombre. Voronca fue
un hombre en cólera: una santa cólera poética e insobornable.

A menudo, los temas del camino, del mito del retorno,
de la infancia perdida, de la nostalgia por un paraíso también perdido pero que nunca existió levantan su casa con las palabras. Nostalgia será la palabra clave en el corazón de la poesía de Ilarie Voronca, cuyos poemas son translúcidos y de una belleza líquida. En 1938 pasó a formar parte de la Resistencia. En enero de 1946, con ocasión de un viaje a Rumanía, es aclamado por sus escritos
y su actividad antifascista.

Se suicidó algunos meses después, dejando inacabada la obra Manuel du parfait bonheur.

Entre sus obras cabe destacar: Ulysse dans la cité (1933),
Patmos (1934), Permis de séjour (1935), L´apprenti fantôme (1938) y Nada oscurecerá la belleza de este mundo, poemario inédito hasta la fecha y que MALDOROR ediciones publica ahora
por vez primera en España, rescatándolo de un injusto olvido.

¡Descarga un capítulo gratis!

Autor: Ilarie Voronca
Título: Nada oscurecerá la belleza de este mundo
Traducción: Jorge Segovia
Nº de páginas: 30
Tamaño: 24 x 16 cm
Fecha de edición: 2010
ISBN-13: 978-84-96817-14-2