Nikolai Erdman (1900-1970)

Nikolai Erdman (1900-1970), guionista de cine y dramaturgo,
autor de obras en la mejor vena satírica y burlesca de la tradición eslava, y que tiene en Gógol y su literatura su ascendente
e influencia. Se dio a conocer en los años veinte con su “opera prima” El Mandato, que enseguida lo situó en un primer plano
de la vanguardia rusa, al lado de Daniil Charms y otros destacados autores. Sin embargo, su pieza más célebre es El Suicida, obra muy apreciada por Stanislavski y Meyerhold. Este último llegaría a decir: “Considero que la línea fundamental de la dramaturgia rusa
Nikolai Gógol — Aleksandr Sukovo-Kobylin encuentra su prolongación más brillante en las piezas de N. Erdman, que abren una vía sólida y segura para la creación de la comedia soviética.”

Pero El Suicida pronto encontró rechazos y duras críticas, tanto entre los órganos de censura como en la prensa, y así el diario “Pravda” juzgará en 1937 la obra como dando “una visión tendenciosa y calumniadora de la realidad soviética”, tachándola
de pieza políticamente falsa y totalmente reaccionaria.

El Suicida se representó en Moscú sólo cincuenta años más tarde, en 1981-82, en el teatro de La Sátira, en una versión
muy expurgada, y el texto de la obra no sería accesible al público ruso hasta 1987.

MALDOROR ediciones le acerca ahora al lector esta gran obra de la literatura rusa de vanguardia.

¡Descarga un capítulo gratis!

Autor: Nikolai Erdman
Título: El suicida
Traducción: Jorge Segovia
y Violetta Beck
Nº de páginas: 92
Tamaño: 24 x 16 cm
Fecha de edición: 2009
ISBN-13: 978-84-96817-05-0